-
1 revirement de l'opinion publique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > revirement de l'opinion publique
-
2 revirement
m ре́зкий* <круто́й>* поворо́т, по́лная переме́на;provoquer un revirement d'opinion chez qn. — ре́зко измени́ть pf. чъё-л. мне́ние [(о + P)]le revirement de l'opinion — ре́зкий поворо́т в обще́ственном мне́нии;
-
3 revirement
-
4 en être pour sa courte honte
(en être pour [или en sortir à] sa courte honte)Vous allez voir le revirement de l'opinion... Les Rastiboulois en seront pour leur courte honte. Je parie qu'avant huit jours, le préfet est obligé de demander son changement. (E. Augier, Les Fourchambault.) — Вот увидите, общественное мнение еще изменится. Растибулуа еще сядут в грязь. Готов поспорить, что через неделю префекту придется потребовать его отставки.
Dictionnaire français-russe des idiomes > en être pour sa courte honte
См. также в других словарях:
revirement — [ r(ə)virmɑ̃ ] n. m. • 1678; « enroulement » 1587; de l a. v. revirer; de re et virer 1 ♦ Changement de direction. Mar. Le revirement d un vaisseau. 2 ♦ (1844) Cour. Changement en sens contraire dans une évolution. « Il se fait d étranges… … Encyclopédie Universelle
REVIREMENT — n. m. T. de Marine Action de se retourner en sens contraire. Le navire opéra un brusque revirement. On dit mieux Virement. REVIREMENT s’emploie surtout au figuré dans le langage courant, et Se dit d’un Changement brusque et total qui survient… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
revirement — (re vi re man) s. m. 1° Terme de marine. Action de revirer. On dit plutôt virement. 2° Retour ou reversement en parlant des marées. 3° Terme de finances. Revirement de parties, de fonds, de deniers, ou, simplement, revirement, manière de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
opinion — [ ɔpinjɔ̃ ] n. f. • v. 1190; lat. opinio, de opinari → opiner I ♦ 1 ♦ Manière de penser, de juger; attitude de l esprit qui tient pour vraie une assertion; assertion que l esprit accepte ou rejette (généralement en admettant une possibilité d… … Encyclopédie Universelle
OPINION PUBLIQUE — L’opinion publique fait partie des phénomènes sociaux apparemment évidents mais qui se dérobent à l’analyse dès que celle ci vise à la précision scientifique. En effet, si l’incertitude n’affectait que son mode de formation, son ampleur ou ses… … Encyclopédie Universelle
Consequences de l'invasion de l'Irak — Conséquences de la guerre d Irak Les principales conséquences de l invasion de l Irak les plus cités sont : disparition du régime de Saddam Hussein ; augmentation de l insécurité générale en Irak (attaques terroristes, vols, agressions … Wikipédia en Français
Conséquences De L'invasion De L'Irak — Conséquences de la guerre d Irak Les principales conséquences de l invasion de l Irak les plus cités sont : disparition du régime de Saddam Hussein ; augmentation de l insécurité générale en Irak (attaques terroristes, vols, agressions … Wikipédia en Français
Conséquences constatées de l'invasion de l'Irak — Conséquences de la guerre d Irak Les principales conséquences de l invasion de l Irak les plus cités sont : disparition du régime de Saddam Hussein ; augmentation de l insécurité générale en Irak (attaques terroristes, vols, agressions … Wikipédia en Français
Conséquences de l'invasion de l'Irak — Conséquences de la guerre d Irak Les principales conséquences de l invasion de l Irak les plus cités sont : disparition du régime de Saddam Hussein ; augmentation de l insécurité générale en Irak (attaques terroristes, vols, agressions … Wikipédia en Français
Conséquences de l'invasion de l'irak — Conséquences de la guerre d Irak Les principales conséquences de l invasion de l Irak les plus cités sont : disparition du régime de Saddam Hussein ; augmentation de l insécurité générale en Irak (attaques terroristes, vols, agressions … Wikipédia en Français
Conséquences de la guerre d'Irak — Les principales conséquences de l invasion de l Irak les plus cités sont : disparition du régime de Saddam Hussein ; augmentation de l insécurité générale en Irak (attaques terroristes, vols, agressions, meurtres, prises d… … Wikipédia en Français